Interprète :
Cédric Blanc
Texte partie 1 :
It was a cute little girl,
Who lived quite close to Manille,
Always helped her family.
She dreamt of a bright future,
Knowing how to read, count, write
And to discover the world.
All she could do was to dream,
She kept working all day long,
Like her mother every day.
But one day she found someone
who was ready to help her
A godmother who loved her.
If only there were more people who
could make these kids' dreams come true
These kids who never ask anything.
Therefore we would feel more useful
less selfish, our life would be
easier and less materialistic.
Chanson :
C'était une toute petite fille bien mignonne
près de Manille qui aidait bien sa famille.
Elle rêvait d'un avenir, savoir lire, compter, écrire,
et d'un monde à découvrir.
Elle ne pouvait que rêver et travaillait sans compter
comme sa mère chaque jour le fait.
Mais un jour elle a trouvé une main tendue pour l'aider
une marraine pour l'aimer
si seulement on était plus nombreux à exaucer
quelques vœux de ces enfants qui demandent si peu!
On serait alors plus utile, on oublierait notre nombril,
notre vie facile et les choses futiles!
Aujourd'hui cette enfant a grandi
et à l'autre bout du monde elle sourit
Elle est désormais maître de sa vie
à sa marraine elle l'écrit!
Aujourd'hui cette enfant a grandi
et à l'autre bout du monde elle sourit
Pour sa marraine mission accomplie
mais ce n'est pas pour autant qu'elle l'oublie!
Texte partie 2 :
Today, this lovely child has grown up
Somewhere else in the world she's smiling.
She's able to make it on her own,
She writes to her godmother.
Today, this lovely child has grown up
Somewhere else in the world she's smiling.
And her godmother's mission is done,
That doesn't mean she has forgotten her.
Paroles et musique de "MERA" de GHISLAINE BEOLET sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France.
Les autorisations pour toute utilisation de cette oeuvre non couverte par cette licence doivent être obtenues auprès de la SACEM (www.sacem.fr)
