Le titre est en Tagalog -langue parlée dans les Philippines-
Il signifie "Profite du jour présent"
Langues :
espagnol / anglais
Interprète :
Cédric Blanc
Couplet 1 :
Esta canción, es para ti o todos los que piensan
que la vida es un dolor porque hay que
trabajar sin contar y sin disfrutar
sin nunca poder descansar
Refrain :
I just want to tell you "mag paka saya"
just enjoy yourself. I tell you that work is
not the thing that makes you happy. I tell you
tell you you must just enjoy yourself!
Couplet 2 :
Y si no puedes compartir
momentos de complicidad
con tu famillia o novia, significa
que de tu vida no te quedará más
que lagrimitas pa' llorar.
Refrain :
I just want to tell you "Mag paka saya"
just enjoy yourself. I tell you when there is
a will there is a way. I tell you
tell you, you must just enjoy yourself!
Coda :
I just tell you "Mag paka saya".
Disfruta, comparte, enjoy yourself!
Paroles et musique de "MAG PAKA SAYA ENJOY YOURSELF VERSION ORCHESTRE" de GHISLAINE BEOLET sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France.
Les autorisations pour toute utilisation de cette oeuvre non couverte par cette licence doivent être obtenues auprès de la SACEM (www.sacem.fr)
