A traduire

Si j'étais...un plat, une note de musique, un tempo, un instrument, un pianiste concertiste, une période, un genre musical, un compositeur de musique de film, un film ou un chef d'orchestre, je serais...

• un plat, je serais un tournedo Rossini accompagné d'une spécialité de ma région le "gratin Dauphinois"
• une note de musique, je serais le "La", clin d'œil au diapason car je suis très à cheval sur la "justesse"
• un tempo, je serais "presto" car je suis incapable de rester sans rien faire une seconde!
• un instrument de musique, je serais le piano, le compagnon qui m'a accompagné tant d'années!
• un pianiste concertiste au talent hors du commun, je serais un mélange de Nima Sarkechik, et de Byron Janis. Le premier (que j'ai la chance de connaître) pour sa fougue, sa sensibilité, son immense culture et la facilité déconcertante avec laquelle il interprète les œuvres. Le second pour son extrême vélocité et précision surtout dans les concertos de Rachmaninov. 
• une période dans l'histoire de la musique, je serais la période "romantique" qui pour moi part de Beethoven, se poursuit avec Chopin, Liszt et se termine avec Rachmaninov
• un genre musical, je serais une musique de film
• un compositeur de musique de film, je serais un mélange de John Williams et de Hans Zimmer
• Un film, je serais "Le Concert" de Radu Mihaileanu, non pour ses acteurs car je suis plutôt Ed Harris et Sean Connery mais pour sa poésie, son authenticité et la présence de l'un de mes concertos préférés "Le concerto en ré pour violon" de Tchaïkowsky
• un chef d'orchestre, je serais Gustavo Dudamel dirigeant l'orchestre Simon Bolivar, car son énergie et sa façon de vivre et de ressentir la musique donne l'impression que l'orchestre est "habité" par l'oeuvre qu'il interprète, de même qu'un acteur est "habité" par le personnage qu'il incarne.